おきなわBBtvトップページへ ニュース 沖縄旅行 自然・癒し 文化・生活・芸能 沖縄音楽 ダイビング ビーチガール&ボーイ
okinawaBBtvinfomation
★★
okinawaBBtvからのお知らせ★★

那覇市・国際通りの地図、グルメ、ファッション、ホテル、おみやげ、イベント情報なら「国際通りWatch !」へ!!

トップ/平成18年度 沖縄県西原町「海外移住者子弟受入事業」
西原町「海外移住者子弟受入事業」ナンシーのうちなー見聞録


沖縄にルーツを持つ、海を隔てた南米アルゼンチン生まれのナンシ-さん 。 西原町の「海外移住者子弟受入事業」により技術研修生として来沖しました。今回沖縄映像センターにおいて映像制作の現場を体験しその成果として映像作品を仕上げました。ご覧ください。
Nancy, who's origin can be traced back to the small island of Japan; Okinawa, was born in Argentina. She came to Okinawa as a technical trainee of "Training Program for the Overseas Okinawan Descendants" which is operated by Nishihara Town in Okinawa.

During three months stay, she had a chance to obtain skills of making a video program and get trained at Okinawa Visual Images Center. This time, she made her own work. Please take a look!

映像作品「琉球三山時代の歴史」 「琉球三山時代の歴史」
~Historia de Ryukyu periodo Sanzan~
制作 糸数ナンシーカロラ

沖縄の歴史を語る上で重要な時代、琉球三山時代。王国は南山、中山、北山と三つの勢力に治められていました。南米生まれのナンシーさんが昔の情勢を今に伝える古城を訪ね、首里城建築に至るまでの経緯を作品にまとめました。

"History of Ryukyu Sanzan period"
Directed by Nancy Carola Itokazu
Ryukyu Sanzan period is very important era when you talk about Okinawan History. Okinawa had been controlled by the three different powerful leaders before the Ryukyu Kingdom was integrated by the King Shohashi. You can imagine the situation at that time from the old three castles ruled by them. By visiting these castles, Nancy had made a video of the story that those three powers were integrated into one and the Shuri Castle was constructed from the viewpoint of those who has both origins; South America and Okinawa.

糸数ナンシーカロラ糸数ナンシーカロラ

1975年アルゼンチン、ビンセントロペス地区生まれ。父親は沖縄県西原町、母親は沖縄県旧大里村(現南城市)出身。
ブエノスアイレス大学視聴覚デザイン科卒業(2006年2月)。
将来は映像制作会社に勤務したいと思っています。


Profile of Nancy Carola Itokazu

Born in 1975, Vincente Lopez District of Argentina. Both of her parents are from Okinawa, her father is from Nishihara Town and mother is from Ozato Village (the present Nanjo City).
She was graduated from University of Buenos Aires, Audio Visual Design Department in February 2006.

技術研修現場の様子(イメージ)沖縄県の中南部に位置する西原町では、1998年より「海外移住者子弟受入事業」として西原町出身の南米移住者の2世、3世を研修生として受け入れてきました。
これまでにペルー、ブラジルそしてアルゼンチンなどの国々から研修生の参加がありました。
この事業の目指すところは、研修生の技術等の習得、町民との交流を通して社会の発展に寄与する人材を育成すること、国際交流思想の高揚並びにこれら移住国と西原町との友好親善に資することです。

今回の事業では、映像制作技術を学びたいという本人の希望により、沖縄映像センターにて3ヵ月間、映像制作技術の習得のため、研修を行いました。

編集作業の様子(イメージ)What is the “Training Program for the Overseas Okinawan Descendants”?

Nishihara Town, located in Southern central part of Okinawa Main Island, has accepted 2nd or 3rd generations of Okinawan emigrants since 1998 as trainees. They are from South American countries such as Peru, Brazil and Argentina, where many had emigrated from Nishihara Town.

The purpose of this program is to develop trainees’ skills and human resources for making contributions to better social development, and to boost cultural exchange between those countries and Nishihara Town.

She received three-months training program at Okinawa Visual Images Center to raise her skills under the Training Program for the Overseas Okinawan Descendants.


ウィンドウズメディアプレイヤー9ををダウンロードする
動画再生は、WindowsMediaPlayer9(無料)が必要です。 インストールされていない場合はこちらより、ダウンロードしてください


沖縄映像センターのホームページはこちら
http://www.ovic.co.jp

株式会社 沖縄映像センター
〒900-0036沖縄県那覇市西1-4-8 ラジオ沖縄5F
Tel:(098)868-4779 Fax:(098)861-6678



okinawabbtvで配信している映像をご覧頂くには、
Windows Media Player 9以上が必要となります

okinawaBBtv English version

中国語版

沖縄旅行専門店/沖縄ツーリスト

1セット1,680円!格安パーランクーの情報はこちら

おきなわBBtvスタッフおすすめ!沖縄そばとチャンプルーグルメ ブログ

おきなわBBtvオリジナル映像をダウンロードしよう!

沖縄の人気商品が通販できる沖縄BBtvショップ

沖縄の祭り、伝統行事もわかるイベントスケジュール

お便り・お問い合わせ

おきなわBBtvスタッフブログ

美しい沖縄の風景・文化・歴史そして人などを映像でお伝えする番組、ウチナー紀聞の公式サイトはこちら

株式会社 沖縄映像センター

中古車マガジン「カッチャオ」公式ホームページ 沖縄エリア

ラジオ沖縄HPはこちら

Google