okinawaBBtv Hotel&Inns 日文英文

首页 >寻找冲绳石狮来源

寻找冲绳石狮来源
寻找冲绳石狮来源 <第一章>
寻找冲绳石狮来源<第二章>
寻找冲绳石狮来源<第三章>
寻找冲绳石狮来源<第四章>
    <第一章>
    冲绳的“狮子”(冲绳方言称之为“Shisa”,即装饰用的狮子像)究竟是从何处而来的呢?我们可以通过残留于冲绳各地的狮子舞来进行探究。(播放时间6:45分)
    <第二章>
      通过文献以及制作“狮子”的工匠来查证冲绳“狮子”的特征。逼近“狮子”之迷的真相。


(播放时间5:10分)
    <第三章>
     为了探求“狮子”的来源,让我们向中国进发!通过以福州为首的中国各地的狮子文化来探究冲绳的狮子文化。

(播放时间7:48分)
    <第四章>
    穿越遥远的时空,至今仍然守护着人们的驱魔神“狮子”。它到底是从哪里来的呢…



(播放时间4:24分)
狮子的来源
狮子的来源
狮子的来源

所谓“狮子”,就是在冲绳各地所见的驱魔之狮子像,它们有石制、木制、陶制等各种样式。


  “狮子”原本是权威的象征,在漫长的岁月中,冲绳的风土以及习惯、民族性等融合在一起,除了作为权威的象征,它们还作为驱逐给家庭、人们以及村落等带来灾难的恶灵的守护神、驱魔神。另外,它们也作为除灾招福之物,被安置于建筑物的门上以及屋顶、村落的高地等处。


  常见的陶制狮子像原本是在陶瓦工匠在制作陶瓦之后,利用所剩之陶土(制作屋顶的材料)制作而成的。最近,除了陶制狮子像之外,木雕以及石土等制作的充满创意以及丰富个性的狮子像在各地都能够见到。

什么是“狮子”?
什么是“狮子”?>

“狮子”便是驱魔的狮子像。 狮子像是驱逐恶灵以及伏火的充满神秘色彩的符咒。另外,它们也作为家庭权威的象征以及装饰品。人们安置狮子像的目的各式各样。
  17世纪后半期,在位于冲绳本岛南部的东风平町富盛村落,人们苦恼于频繁的火灾,因此制作并供奉了石头狮子像。

据说火灾从此就不再发生。直至今日,这座狮子像作为富盛村落的守护神仍旧镇守在那里。 ”

狮子的来历
狮子的来历

狮子像据说起源于埃及的狮身人面像。在公元2世纪左右,狮子像从埃及经由中东、丝绸之路进入中国,在与中国交往密切的14~15世纪传入琉球。狮子像安置于寺院、神社门前以及城门、祭祀场、村落出入口等处,在明治时代之后,随着瓦制屋顶建筑的兴盛,在屋顶上安置狮子像作为驱魔之物的习惯被广为流布。

“狮子”的安置
“狮子”的安置
“狮子”的安置

“狮子”如果面对东北方向安置的话,据说能够驱除暴风灾难;如果面对南方安置,则据说能够伏火。

 

安装狮子像的形式有两种。其一于城门以及神社的屋顶以及门前成对安置。另一种方式便是单独一只安置于屋顶。

一般而言,成对装饰狮子像的形式占多数,开口的“狮子”面对右侧,闭口的“狮子”面对左侧安放。开口的“狮子”为雌性,能够招来幸福。闭口的“狮子”为雄性,据说能够驱逐所有的灾难。

 

口的开闭据说受到佛教思想的影响,也有人认为是来自于表示宇宙之起始以及结束的“阿吽”的形态。现在,在墙壁上安置多只平面的狮子像,以及安置大小不同的狮子像等自由的安置方式可以在各式各样的场所上都能够看到。 

狮子舞与驱魔
狮子舞与驱魔狮子舞与驱魔

狮子文化在冲绳各地为人们所亲近。但是不仅是这些。与狮子像一样,在冲绳各地还盛行着模仿狮子的表演艺术——“狮子舞”。

狮子舞据说来自于中国。通常在旧历6月至8月的丰年祭活动以及旧历盂兰盆节的节日上进行表演。 在冲绳,有如狮子像一般将狮子作为灵兽的民间信仰。从古代以来,人们都相信通过狮子的力量能够驱除灾厄以及恶魔。狮子舞据说是能够将灾厄从村落中驱除出去,并能够祈愿村落的发展以及子孙繁荣的舞蹈。

 

在冲绳本岛以及周边的小岛上由1只狮子进行狮子舞表演,而在宫古、八重山地区由雌雄两只狮子进行狮子舞表演。在铜锣、大鼓、笛子、海螺等的伴奏声中,狮子登台而出。狮子用雄壮以及大胆奔放的表演来驱除魔厄。

 

穿越5000年的远方来客   “探访‘狮子’之根源”

冲绳的人气王——“狮子”究竟从何处而来?
我们冲绳映像中心,每3年1次 持续地制作探访冲绳文化根源的纪录片节目。
上次为了探访冲绳“狮子”的根源,我们前往遥远的中国丝绸之路的深处——乌鲁木齐、吐鲁番进行拍摄。我们相继在福州、南京、北京、乌鲁木齐、吐鲁番进行采访活动,完成2个小时的节目,并在冲绳的民间电视台进行播放。
   在各种学说中,冲绳“狮子”来源于埃及狮身人面像的观点最为有力。我们的采访承蒙谓为中国狮子研究第一人的福建师范大学牛教授的监修,并与福建省国际旅行社共同合作在丝绸之路进行采访。
首先我们从冲绳至福州进行为期18天的采访活动。最后到达相传唐三藏带着孙悟空赴印度取经途中与妖魔鬼怪战斗的天山山麓。当我们看到海拔5000米以上常年积雪的山峰耸立于遥远的地平线,并与天空连成一片的壮丽景色之时,无限感慨。当我们亲眼再次确认冲绳“狮子”便是从群山连绵的远方而来之后,第一次的采访之行最终结束了。(作为狮子像原型的狮子并没有在中国大陆上栖息生活。)
   从冲绳而来的16名采访成员在沙漠的太阳之下面对连绵的洁白山峰,共同发誓:“在纪录片的续编中,让我们越过那些群山进入阿富汗,从乌兹别克斯坦经由土耳其、伊朗、希腊到达我们的‘狮子’的故乡——埃及!”
   牛教授也说明道:“在并无狮子栖息的中国,最早能够确认为狮子文化的应该是公元前10年波斯国王向中国王室赠送活狮子的古代文献之中。”
   被称为冲绳“狮子”之原点的狮子文化是如何在以阿富汗为中心的犍陀罗文明中培育、发展并越过天山山脉向丝绸之路传播而来的呢?为了验证“狮子”走过的旅途,无论如何都要访问阿富汗。但是虽然数次挑战,最终还是没有取得赴阿富汗进行采访的许可。2006年8月新疆维吾尔自治区的15名孤儿们访问冲绳,我们由此也获得冲绳映像中心的协作,最终于2007年8月可以前往阿富汗的“狮子之路”进行采访调查。
   我们现在正在阿富汗西部努力搜集与狮子文化有关的资料和信息。如果各位有什么信息的话,请一定与我们协作。无论是在哪里看到狮子像,还是看到某种书籍或是听人说到相关的话,都希望您能够告知我们。另外,如果各位对我们的节目企划感兴趣,我们会将通过采访活动所获得的映像以及信息逐步向各位进行介绍。敬请诸位多加关照。


▲首页


copyright (c) 2003-2007 Okinawa Eizou Center All Rights Reserved
copyright (c) 2003-2007 horizon All Rights Reserved